<!-- https://tukamil.com/marka/dwie-strony/ w Markdown, składa node marka/zbuduj.cjs, stan 2026-11-07 -->

# Dwie Strony: marka i materiały

> Umowa budowlana, kupno auta albo najem na dwóch telefonach.

Aplikacja: https://dwiestrony.wezmezadarmo.com/ · Pakiet ZIP: https://tukamil.com/marka/dwie-strony/dwie-strony-pakiet-marki.zip · Księga marki: https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-ksiega-marki.pdf

## Znak

Dwa prostokąty obok siebie na czarnym kwadracie: pomarańczowy dla jednej strony umowy, niebieski dla drugiej.

- [dwie-strony-znak.svg](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/znak/dwie-strony-znak.svg)
- [dwie-strony-znak-512.png](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/znak/dwie-strony-znak-512.png)
- [dwie-strony-znak-1024.png](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/znak/dwie-strony-znak-1024.png)
- [dwie-strony-znak-2048.png](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/znak/dwie-strony-znak-2048.png)
- [dwie-strony-znak.pdf](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/znak/dwie-strony-znak.pdf)

## Kolory

CMYK to przybliżenie bez profilu ICC.

- Biel (tło): #FFFFFF, RGB 255, 255, 255, CMYK 0, 0, 0, 0
- Tusz (tekst, ramki i znak): #111111, RGB 17, 17, 17, CMYK 0, 0, 0, 93
- Szary (tekst drugiego planu): #3D3D3D, RGB 61, 61, 61, CMYK 0, 0, 0, 76
- Linia (linie): #C9C9C9, RGB 201, 201, 201, CMYK 0, 0, 0, 21
- Pole (pola i karty): #F4F4F2, RGB 244, 244, 242, CMYK 0, 0, 1, 4
- Strona W (wykonawca, wynajmujący, sprzedający): #B23A00, RGB 178, 58, 0, CMYK 0, 67, 100, 30
- Strona K (inwestor, najemca, kupujący): #1546B8, RGB 21, 70, 184, CMYK 89, 62, 0, 28
- Zgoda (akceptacja punktu): #146C2E, RGB 20, 108, 46, CMYK 81, 0, 57, 58
- Ryzyko (brakujący zapis, ryzyko): #A1121B, RGB 161, 18, 27, CMYK 0, 89, 83, 37

## Kroje

- system-ui: tekst i nagłówki na stronie (system-ui, 400 do 800); w druku zamiennik Inter (OFL)
- ui-monospace: kwoty i kody na stronie (ui-monospace); w druku zamiennik JetBrains Mono (OFL)
- Inter: zamiennik tekstu w druku
- JetBrains Mono: zamiennik kwot w druku

## Ton

- Do obu stron naraz: „Wy”, „oboje”, bez faworyzowania jednej.
- Ryzyko w złotówkach na przykładzie z dopiskiem (przykład).
- Zawsze zastrzeżenie: to nie jest porada prawna.
- Kolor = strona umowy: pomarańcz i niebieski.

## Zasady

1. Pomarańcz zawsze dla strony W, niebieski dla strony K.
2. Obie strony tej samej wielkości: znak i układ bez przewagi.
3. Na każdym materiale zastrzeżenie o poradzie prawnej.
4. Kwoty i kary w przykładach z dopiskiem (przykład).
5. Formy neutralne, bez zakładania płci stron.
6. Nie zmieniaj proporcji dwóch prostokątów w znaku.

Na każdym materiale: To nie jest porada prawna. Przed podpisaniem pokaż umowę prawnikowi.

## Materiały do druku

- [wizytówka 90 x 50 mm, awers i rewers](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-wizytowka.pdf): PDF · 2 strony · 90 x 50 mm + spad 3 mm · 18 KB
- [ulotka A5](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-ulotka.pdf): PDF · 1 strona · 148 x 210 mm + spad 3 mm · 27 KB
- [zin-harmonijka A4 na 4 panele, 2 strony](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-zin.pdf): PDF · 2 strony · 297 x 210 mm + spad 3 mm · 31 KB
- [papier firmowy A4](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-papier-firmowy.pdf): PDF · 1 strona · 210 x 297 mm + spad 3 mm · 15 KB
- [koperta DL 220 x 110 mm](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-koperta-dl.pdf): PDF · 1 strona · 220 x 110 mm + spad 3 mm · 13 KB
- [naklejka okrągła 50 mm](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-naklejka-50.pdf): PDF · 1 strona · 50 x 50 mm + spad 3 mm · 5 KB

## Gadżet: Zakładka dwustronna

Zakładka 50 x 150 mm: jedna strona pomarańczowa (strona W), druga niebieska (strona K), na każdej kod QR do tej samej umowy w aplikacji.

W Dwóch Stronach dwie osoby patrzą na tę samą umowę z dwóch stron. Zakładka ma dwie strony w kolorach stron umowy i wkłada się ją między kartki umowy.

- [Zakładka dwustronna: plik produkcyjny 50 x 150 mm, 2 strony](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-gadzet-zakladka.pdf): PDF · 2 strony · 50 x 150 mm + spad 3 mm · 23 KB
- [Zakładka dwustronna: koncepcja](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/pliki/dwie-strony-gadzet-zakladka-koncepcja.pdf): PDF · 1 strona · 210 x 297 mm · 28 KB

## Dla drukarni

- [Pakiet ZIP](https://tukamil.com/marka/dwie-strony/dwie-strony-pakiet-marki.zip): 978 KB
- [Paczka zbiorcza 14 marek](https://tukamil.com/marka/tukamil-marki-drukarnia.zip)

Zrobione przez tuKamil: https://tukamil.com/
